English text below.
Tirsdag 17. juli kl. 15.00, vil vi markere at det er fire år siden rute MH17 ble skutt ned over Øst-Ukraina, på vei på vei fra Amsterdam til Kuala Lumpur. Om bord var et mannskap på 15 og 283 passasjerer: unge backpackere; forretningsfolk; et ektepar på ferietur; en bestefar og hans tre barnebarn. Alle ble drept. En enorm menneskelig tragedie.
Markeringen vil bestå av en installasjon, i form av 298 tomme stoler som settes opp i samme formasjon som på et fly. I tillegg vil vi få trykket opp navnene til de drepte. Klokken 15:20 – nøyaktig fire år etter nedskytingen – vil det bli lest opp en kort tekst. Ellers skal stolene tale for seg selv.
NB! Ta gjerne med roser til minne om ofrene. Disse vil bli fordelt ut på de tomme stolene.
Installasjonen er direkte inspirert av de nederlandske etterlatte, som i forrige måned gjorde det samme foran den russiske ambassaden i Haag – i stille protest, med krav om rettferdighet for MH17. Bakgrunnen var at nederlandsk påtalemyndighet 24. mai i år fortalte at de kan bevise at våpenet tilhørte Russlands 53. luftvernbrigade. Dessuten har anerkjente Bellingcat identifisert to russiske generaler som høyst sannsynlig var direkte involvert i nedskytingen.
Det er helt uholdbart at en europeisk stat forsøker å skjule at landet var involvert i nedskytingen av et sivilt passasjerfly og drepe 298 uskyldige mennesker. Det har Russland gjort med benektelser og fortielser, manipulering av beviser, og produsert falske konspirasjonsteorier og fake news i et omfang verden neppe har sett før – alt for å hamre inn i opinionen usikkerhet og uklarhet rundt hva som egentlig skjedde.
På mange måter representerer nedskytingen av MH17 essensen av krigen i Ukraina, med Russland som den drivende part, og vi mener at norsk media generelt skriver for lite om dette..
Markeringen skjer i solidaritet med ofrene og deres familier, og i kort avstand til den russiske ambassaden i Oslo.
For mer informasjon:
www.maidan.no/mh17
---
JUSTICE FOR MH17
Tuesday, 17th of July at 15:00 (3:00pm), four years after the downing of the MH17 passenger plane, flying from Amsterdam to Kuala Lumpur, we will honor the victims of this tragedy. On board, there was a crew of 15 and 283 passengers: young backpackers; business people; a married couple on a holiday trip; a grandfather and his three grandchildren. Everyone was killed. A huge human tragedy.
The memorial will be an installation, with 298 empty chairs set up in the same formation as on an air plane. The chairs will speak for themselves, but in addition, we will provide a list with the names of the victims, and at 15:20 - exactly four years after the downing - a short text will be read.
Feel free to bring roses in memory of the victims. These will be distributed on the empty chairs.
The installation is directly inspired by the Dutch relatives of the victims, who did the same thing last month in front of the Russian Embassy in The Hague - in silent protest, asking for justice for MH17. The reason was that the Dutch prosecutor's office on May 24th this year told that they can prove that the weapon belonged to Russia's 53th air defense brigade. In addition, reputable Bellingcat has identified two Russian generals who were most likely directly involved in the downing of MH17.
It is completely untenable that a European state is trying to conceal that the country was involved in the downing of a civil aviation aircraft and killing 298 innocent people. Russia has made denials and delusions, manipulation of evidence, and produced fake conspiracy theories and fake news to an extent the world has hardly seen before - all to hammer into the opinion uncertainty and ambiguity about what really happened.
In many ways, the downing of MH17 represents the essence of the war in Ukraine, with Russia as the driving force, and we believe that coverage of the conflict by Norwegian media is too weak.
The memorial is taking place in solidarity with the victims and their families, and within a short distance to the Russian Embassy in Oslo.
For more information: www.maidan.no/mh17
Comments