Шановне товариство, вітаємо зі святом Покрови Пресвятої Богородиці та днем УПА!
Слава Україні!

Сьогодні о 12.30 відбудеться покладання квітів на могилі воїна УПА, засновника першого українського товариства у Норвегії
Миколи Радейка. Просимо усіх бажаючих приєднуватися.

Нема без кореня рослини,

   А нас, людей, - без Батьківщини

       М. Чернявський 

Шановні друзі!

Прийміть сердечні вітання з нагоди великого національного свята нашої держави Дня Незалежності України.

20 років тому, наш народ зробив рішучий крок у своїй історії, обравши шлях самостійного розвитку держави. І хоч маємо суверенну державу вже два десятиліття, не все у нашому домі так, як хотілося б. Свобода велика перевага, разом з тим важке випробування, тест на вміння робити правильний вибір і розумно розпоряджатися всім, що маємо.

 В цей день хочемо побажати всім українцям бути разом, незважаючи на кордони. Зичимо Вам здоров´я, добра і достатку в родинах, миру, сонця і злагоди у Ваших домівках! І нехай здійсниться споконвічна мрія українців про справді незалежну і процвітаючу державу, ім´я якій Україна.

Українська громада в Норвегії запрошує всіх бажаючих

приєднатися до святкування 20-ої річниці від Дня Незалежності України, яке відбудеться у неділю, 4 вересня.

В Програмі:

Свята літургія о 14.00 год. на Акерсвеіен 6 в Осло.

Святковий концерт і українська дискотека o 16.00 год. на Акерсвеіен 16C

Вхід на свято(о 16.00) 100 крон, у вишиванці 50крон.

Ми частуємо борщем і іншими традиційними українськими стравами, а Вас просимо принести солодку страву до святкового столу.
 

Ласкаво запрошуємо!

Den ukrainske forening i Norge ønsker å invitere alle til feiring av Ukrainas Uavhengighetsdag søndag, den 4.september.

Dagens program:

Gudstjeneste på ukrainsk feires av p. Ivan Machuzhak kl. 14.00 i St. Joseph kirke, Akersveien 6 i Oslo.      

       Feiringen fortsetter kl.16.00 i menighetslokalet med servering, ukrainsk sang og dans i Akersgata 16 C.

Entré 100 kr, i ukrainsk bunad 50kr.

Velkommen!

Den Ukrainske Forening i Norge uttrykker sin store sorg over de tragiske hendelsene i Oslo og på Utøya.Våre tanker går til alle de skadde og pårørende som har mistet sine kjære.

Українська Громада в Норвегії розділяє глибоку скорботу у зв’язку з трагічними подіями,  що сталися 22 липня на острові Утейа та в Осло. Ми висловлюємо наші щирі співчуття жертвам та їх сім'ям.

ДОРОГІ ДРУЗІ!

ЩИРО ЗАПРОШУЄМО ВСІХ БАЖАЮЧИХ НА

УКРАЇНСЬКУ ПАСХАЛЬНУ ЛІТУРГІЮ У НЕДІЛЮ 24 КВІТНЯ о 14.00 год.

в Церкві Св. Йосипа на Акерсвейен 6 в Осло (St. Joseph kirke i Akersveien 6, Oslo).

Після Богослужіння буде традиційне посвячення пасхальної їжі та зустріч у парафіяльному залі напроти церкви о 16.00 год.

Просимо принести улюблену страву до спільного святкового столу!

KJÆRE ALLE SAMMEN!

VI HAR GLEDEN AV Å INVITERE ALLE DE SOM ØNSKER

TIL UKRAINSK PÅSKELITURGI SØNDAG, 24. APRIL kl. 14.00 

i St. Joseph kirke i Akersveien 6 i Oslo.

Etter gudstjenesten blir det velsignelse av tradisjonell påskemat, samt påsketreff i menighetslokalet rett over veien for kirken kl. 16.00.  

Alle bes gjerne om å ta med en matrett til fellesbord!  

Запрацювала веб-сторінка колекції української літератури

                План Богослужень на 2011

Святі Літургії відбуваються: кожної 
першої неділі місяця  о 14.00 год.  
в Церкві Св. Йосифа за адресою: 
St. Joseph Kirke 
Akersveien 4, 0177 Oslo

 
В наступні дні: 

Неділя, 9.01.2011 – Різдво                       9. januar (Ukrainsk Jul etter
Христове                                               juliansk kalender) kl. 14.00
Неділя, 9.02.2011                                              6. februar kl. 14.00
Неділя, 6.03.2011                                                 6. mars kl. 14.00
Неділя, 24.04.2011 – Паска                       24. april (Påske) kl. 14.00
                                                 8. mai kl. 14.00
Неділя, 8.05.2011                                                                           
                                                 5. juni kl. 14.00
Неділя, 5.06.2011                                                                         
                                                 3. juli kl. 14.00
Неділя, 3.07.2011                                               7. august kl. 14.00
Неділя, 7.08.2011                                          4. september kl. 14.00
Неділя, 4.09.2011                                              2. oktober kl. 14.00
Неділя, 2.10.2011                                           6. november kl. 14.00
Неділя, 6.11.2011                                           4. desember kl. 14:00

Неділя, 4.12.2011                                                                          

ПісляСв. Літургіївідбувається
зустрічзакавоювпарафіяльній
домівцітарізнікультурні
міроприємства.

Всуботувідбуваютьсязаняття
дітейукраїнськоїсуботньоїшколи

контактнаадреса:
О. ІванМачужак
Schönbergstr. 9, 81679 München
e-Mail: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen
Моб. Tel.: +491603679139 – вНімеччині
Моб. Тел.:+4796717468 – вНорвегії
Web: www.ukrainische-kirche.de