Посольство України та Українська громада в Норвегії оголошують набір гравців-аматорів у чоловічу футбольну команду "Збірна України в Норвегії". Матч з польськими (або норвезькими) супротивниками орієнтовно відбудеться у другій половині червня в Осло. Усіх бажаючих просимо телефонувати капітану команди Артему,+4796717450, або писати Ірі на Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen до 28 травня.

ДОРОГІ ДРУЗІ,

ЩИРО ЗАПРОШУЄМО Вaс взяти участь y Великодній Утреній, яка відбудеться у Суботу, 14 квітня, o 19.00 у Церкві Св. Йосифа, що по вулиці Акерсвейен,6  в  Осло

(St. Joseph kirke i Akersveien 6, Oslo).

Після Утрені буде традиційне посвячення пасoк.

Великодня Літургія відбудеться У НЕДІЛЮ, 15 КВІТНЯ, о 14.00 год.  в Церкві Св. Йосифа.

O 16.00 ласкаво запрошуємо всіх до парафіяльного залу, що навпроти церкви, щоб розділити радість Христового Воскресіння.  Просимо принести улюблену страву до спільного святкового столу!

KJÆRE ALLE SAMMEN,

VI HAR GLEDEN AV Å INVITERE ALLE DE SOM ØNSKER

TIL UKRAINSK PÅSKELITURGI SØNDAG, 15. APRIL kl. 14.00 

i St. Joseph kirke i Akersveien 6 i Oslo.

Etter gudstjenesten blir det velsignelse av tradisjonell påskemat, samt påsketreff i menighetslokalet rett over veien for kirken kl. 16.00.  

Alle bes gjerne om å ta med en matrett til fellesbord!  

Шановні друзі та члени Української Громади у Норвегії

запрошуємо Вас приняти участь

у Річних зборах Української Громади у Норвегії,

які відбудуться у неділю 4 березня 2012 о 16.00

в залі при церкві св. Йозефа на Акерсвеіен 6, 0177 Осло.

Порядок денний:

Звіт роботи за 2011 початок 2012

Обговорення зробленого, розгляд пропозицій.

Фінансовий звіт.

Планування заходів на наступний рік.

Вибори орг.комітету та голови.

Пропозиції які мають бути внесені до порядку денного

просимо надіслати орг.комітету не пізніше пятниці 02.03.2012.

З повагою орг.комітет

Til alle medlemmer og venner av Den Ukrainske forening i Norge

Det innkalles med dette til årsmøte

i Den Ukrainske forening i Norge

søndag 04. mars 2012 kl. 16.00 i

Menighetssalen ved St. Joseph kirke i Akersveien 6, 0177 Oslo

Dagsorden for møtet er som følger:

Rapport om det som vi har gjort i 2011 og frem til nå i 2012

Evaluering av vår arbeid, innkomne forslag.

Vår økonomi Planlegging av aktivitetene for neste år

Valg av styret og en ny leder

Forslag som ønskes tatt opp på årsmøtet, må være styret i hende så fort som mulig.

Hilsen Styret